Tagarchief: Engels

Heb jij altijd al een koninklijke auto willen hebben?

Er zijn mensen van mening dat een auto als een Rolls-Royce Phantom een vorstelijke auto is. In zekere zin is dit natuurlijk waar, maar een auto is pas echt vorstelijk te noemen als het een echte Koninklijke auto is. Bijvoorbeeld als hij speciaal voor Koningin Elizabeth van Engeland gebouwd is.

Tijdens Pebble Beach zal er een Daimler Double Six LWB Saloon die speciaal voor de koningin gebouwd is geveild worden. Het betreft hier een auto die in juli 1984 gebouwd is in de Jaguar fabriek in Coventry die uiteraard het topmodel reeks is bomvol opties.

Zoals gezegd is de auto in juli 1984 afgebouwd. Hierna hebben enkele hoofd ingenieurs nog zo’n 2.000 tot 3.000 mijl aan testkilometers gemaakt om ervoor te zorgen dat de auto 100% in orde is voor hij bij Buckingham Palace afgeleverd zou worden, dit gebeurde in oktober 1984.

De koningin heeft de auto hierna drie jaar lang gebruikt als haar persoonlijke auto. Ze reed ermee naar familie en vrienden, elke zondag werd de auto gebruikt om naar de kerk te rijden in Windsor Great Park. Ook als de koningin op vakantie ging werd de auto meegenomen, of het nu Schotland was in de winter of Sandringham in de zomer.

In 1990 werd de Daimler alweer vervangen voor een nieuwer exemplaar, deze auto werd hierna gebruikt door andere familieleden en beveiligingspersoneel. In 1991 kwam de Daimler weer terug bij de fabriek met 29.000 mijl op de klok. Hierna is de auto in top conditie gehouden en wordt hij nog geregeld gebruikt bij belangrijke evenementen.

De auto is uitgerust met alle extra’s die in die tijd beschikbaar waren voor dit model, en daarnaast nog enkele opvallende extra’s. Zo beschikt de auto over een blauw zwaailicht voor de binnenspiegel en één brede achterbank in plaats van 2 aparte kussen. Het bevestigingspunt voor de antenne, waarmee direct radiocontact mogelijk was, is ook nog aanwezig aan de achterkant van de auto.

Wil je zo’n stukje unieke geschiedenis in je bezit krijgen dan zul je vrijdag 13 augustus naar Pebble Beach gaan om te bieden. De auto zal naar verwachting zo’n $ 150.000,- tot $ 200.000,- gaan opleveren. Bekijk de gehele geschiedenis hier: rmauctions.com

AutoInformatief.com gaat Internationaal

Langzaam maar zeker blijven we AutoInformatief.com uitbreiden, nog niet zo lang geleden hebben we Spots.AutoInformatief.com gelanceerd. Omdat er ook al veel internationale spotters hun spots kwamen uploaden werd Spots.AutoInformatief.com al snel ook aangeboden in de Engelse taal.

En daarom is het nu ook de beurt aan AutoInformatief.com zelf. De oplettende bezoekers heeft al vanaf vanmiddag kunnen zien dat er rechtsonder de banner een Nederlands vlaggetje staat, vanaf nu staat daar ook een Engelse vlag bij.

Nu is het de zaak om de artikelen te vertalen zodat ook de internationale bezoekers naast de spots ook hier het autonieuws kunnen vinden. Omdat dit een grote klus zal worden kan dit nog een aanzienlijke tijd duren. Mocht jij in het bezit zijn van een talenknobbel en wil je meehelpen met onze berichten te vertalen in het Engels stuur dan een e-mail naar info@autoinformatief.com

Aston Martin Rapide geprijsd op 2,5 ton

De Engelse concurrent voor de Porsche Panamera heeft een prijsje. Het bedrijf Kroymans heeft de prijs van de Aston Martin Rapide vastgesteld op € 255.538,-.

Het tweede verkooppunt in Nederland, Cito Motors, kan dit bedrag echter niet bevestigen. Een woordvoerder van dit bedrijf zegt “We hebben altijd ongeveer € 260.000,- gezegd”. Volgens Cito Motors is het bedrag nog niet duidelijk te zeggen omdat de CO2 uitstoot nog altijd onduidelijk is.

 

De prijs van de Aston Martin zal dan waarschijnlijk € 65.000,- tot € 70.000,- duurder worden dan zijn duurste Duitse concurrent, de Porsche Panamera Turbo, die net iets meer kost dan € 190.000,-. Maar dan heb je natuurlijk geen Engels maatpak met 477 pk.

Bron